こんにちは、夫です。
前回、北海道の難読地方名を5問出させてもらいました。こちら↓
こちらの正解を発表したいと思います。
第一問
米飯
「ペーパン」です。
こめめしってごはんじゃないって言いたくなりますよね（笑）
私はこの字ずらをみて本当に読めませんでした。
こちらの地域は北海道の第二の都市、旭川方面にあります。
アイヌ語として（pe-pan 水 飲む -「飲み水」の意味）説と、ペー パン ペッ（pe-pan-pet 水 あまい 川）のペッ（pet 川）が略された説の二説があります。また、パン（pan）には、味が薄いという意味もあります。
第二問
老者舞
「おしゃまっぷ」です。
「っぷ」はどこいったという感じですよね（笑）
私は「おいしゃぶ」だと思いましたね。
場所は釧路方面にあります。
名前の由来には諸説あります。
一つ目は、アイヌ語の「オ・イチャン・オマプ」（川尻に鮭鱒の産卵場がある）という説です。
もう一つ目が「オサマッキプ」（川尻に倉のような岩がある場所）という説です。
第三問
妹背牛
「もせうし」です。
まいせうしですか？いもうとせうしですか？なんですか？って感じじゃないですか（笑）
こちらも位置的には旭川方面で旭川より少し左下あたりに位置しています。
名前はアイヌ語の「モセウシイ（イラクサが群生している処）」に由来しています。
第四問
花畔
「ばんなぐろ」です。
こんなの「はなはん」としか読めませんよね？
初見で分かった人は天才認定できます（笑）
地名の由来は、アイヌ語で漁場の名とされています。由来を見ると最初は「ばなんぐろ」でしたが、いつしか「ばんなぐろ」となったようです。
こちらは札幌のお隣の石狩地方の一部です。
第五問
聚富
「しっぷ」です。
なんですか「聚」この漢字？
初めて見る漢字ですね（笑）
どこで習うのか教えてほしいですね（笑）
由来はシュップ（箱）川底が箱の形である様からつけられているようです。
こちらも石狩地方の一部になります。
さぁーどうでしたか？
北海道以外の人は1問でもわかったら素晴らしいです。
わかったよーという人がいればコメントもらえれば、褒めたたえます（笑）
自分の地方も難読だよ！や実家が難読だ！という人もぜひ教えてください。
では、また！
コメント